You don't need to suffer the X app on your phone - Control Panel for Twitter also works in mobile browsers!
スマートフォンの X アプリの不便さに我慢する必要はありませんControl Panel for Twitterはモバイル ブラウザーでも動作します!
I found out why scrolling down is weird for me on both mobile Twitter and YouTube on Firefox for Android - it tells pages to reserve space for the bottom UI even if you've configured it to use top UI:
If you don't like that the new X UI makes certain theme colours use black text (even though it's better contrast), you can change it with Custom CSS in Control Panel for Twitter