I made Shotlet, a free Mac app that pins any screenshot on top of every window.
⌥⇧S snips a region, window, or UI element. Mark it up, translate it in place, hide phone numbers and emails, or copy a table out of it. ⌥⇧H finds it later by its text.
apps.apple.com/app/apple-stor…

