Skip to content
Permalink

Comparing changes

Choose two branches to see what’s changed or to start a new pull request. If you need to, you can also or learn more about diff comparisons.

Open a pull request

Create a new pull request by comparing changes across two branches. If you need to, you can also . Learn more about diff comparisons here.
base repository: mastodon/mastodon
Failed to load repositories. Confirm that selected base ref is valid, then try again.
Loading
base: main
Choose a base ref
...
head repository: hishamhm/mastodon
Failed to load repositories. Confirm that selected head ref is valid, then try again.
Loading
compare: master
Choose a head ref
Checking mergeability… Don’t worry, you can still create the pull request.
  • 2 commits
  • 3 files changed
  • 1 contributor

Commits on Apr 7, 2018

  1. i18n: update gender-neutral language for pt and pt-BR 

    Instead of using "bem-vindo(a)" (a masculine form of "Welcome"
with a "(a)" in the end to mean "bem-vinda" for the feminine form),
use "boas-vindas", which is a gender-neutral form of "Welcome").

There is already precedent for using "boas-vindas" in the
Brazilian Portuguese localization, in `config/locales/pt-BR.yml`.
European Portuguese dictionary Priberam also registers it as a valid form:
https://www.priberam.pt/dlpo/boas-vindas
    @hishamhm
    hishamhm committed Apr 7, 2018
    Configuration menu
    Copy the full SHA
    cb453c6 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

  2. i18n: pt-BR minor orthography fix 

    The form "a bordo" does not take an accent.
http://oredator.com.br/curso-de-redacao/uncategorized/a-bordo-ou-a-bordo
    @hishamhm
    hishamhm committed Apr 7, 2018
    Configuration menu
    Copy the full SHA
    dfc813b View commit details
    Browse the repository at this point in the history
Loading