Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathai-hud-i18n.ts
More file actions
219 lines (205 loc) · 28.2 KB
/
Copy pathai-hud-i18n.ts
File metadata and controls
219 lines (205 loc) · 28.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
import { translatePhone } from "./phone-i18n";
import { releaseTranslation } from "./release-i18n";
import type { SupportedLocale } from "./i18n/locale-registry";
import type { AiHudSnapshot } from "./ai-hud-state";
import { ADDITIONAL_AI_TRANSLATIONS } from "./i18n/additional-ai-translations";
export type AiHudStrings = Readonly<{
you: string;
assistant: string;
ready: string;
connecting: string;
listening: string;
thinking: string;
displaying: string;
error: string;
live: string;
history: string;
listeningPrompt: string;
scrollTranscript: string;
doubleTapBack: string;
}>;
export type AiHudActivityStrings = Readonly<{
toolTime: string;
toolLocation: string;
toolWebSearch: string;
toolMcp: string;
toolGeneric: string;
tapReveal: string;
}>;
export type AiHudStringKey = keyof AiHudStrings | keyof AiHudActivityStrings;
const additionalHudTranslations = Object.fromEntries(
Object.entries(ADDITIONAL_AI_TRANSLATIONS)
.map(([locale, strings]) => [locale, strings.hud]),
) as Record<keyof typeof ADDITIONAL_AI_TRANSLATIONS, AiHudStrings>;
const additionalActivityTranslations = Object.fromEntries(
Object.entries(ADDITIONAL_AI_TRANSLATIONS)
.map(([locale, strings]) => [locale, strings.activity]),
) as Record<keyof typeof ADDITIONAL_AI_TRANSLATIONS, AiHudActivityStrings>;
export const AI_HUD_TRANSLATIONS = {
en: { you: "YOU", assistant: "AI", ready: "READY", connecting: "CONNECTING…", listening: "LISTENING…", thinking: "THINKING…", displaying: "DISPLAYING RESPONSE…", error: "ERROR", live: "LIVE", history: "HISTORY", listeningPrompt: "Listening… Speak naturally.", scrollTranscript: "SCROLL // TRANSCRIPT", doubleTapBack: "DOUBLE TAP // BACK" },
ko: { you: "사용자", assistant: "AI", ready: "준비됨", connecting: "연결 중…", listening: "듣는 중…", thinking: "생각하는 중…", displaying: "답변 표시 중…", error: "오류", live: "실시간", history: "대화 기록", listeningPrompt: "듣고 있습니다… 자연스럽게 말씀하세요.", scrollTranscript: "스크롤 // 대화 기록", doubleTapBack: "두 번 탭 // 뒤로" },
ja: { you: "あなた", assistant: "AI", ready: "準備完了", connecting: "接続中…", listening: "聞いています…", thinking: "考えています…", displaying: "回答を表示中…", error: "エラー", live: "ライブ", history: "履歴", listeningPrompt: "聞いています… 自然に話してください。", scrollTranscript: "スクロール // 会話履歴", doubleTapBack: "ダブルタップ // 戻る" },
"zh-Hans": { you: "你", assistant: "AI", ready: "已就绪", connecting: "正在连接…", listening: "正在聆听…", thinking: "正在思考…", displaying: "正在显示回答…", error: "错误", live: "实时", history: "历史", listeningPrompt: "正在聆听… 请自然说话。", scrollTranscript: "滚动 // 对话记录", doubleTapBack: "双击 // 返回" },
"zh-Hant": { you: "你", assistant: "AI", ready: "已就緒", connecting: "正在連線…", listening: "正在聆聽…", thinking: "正在思考…", displaying: "正在顯示回答…", error: "錯誤", live: "即時", history: "記錄", listeningPrompt: "正在聆聽… 請自然說話。", scrollTranscript: "捲動 // 對話記錄", doubleTapBack: "點兩下 // 返回" },
es: { you: "TÚ", assistant: "IA", ready: "LISTO", connecting: "CONECTANDO…", listening: "ESCUCHANDO…", thinking: "PENSANDO…", displaying: "MOSTRANDO RESPUESTA…", error: "ERROR", live: "EN VIVO", history: "HISTORIAL", listeningPrompt: "Escuchando… Habla con naturalidad.", scrollTranscript: "DESLIZA // CONVERSACIÓN", doubleTapBack: "DOBLE TOQUE // VOLVER" },
fr: { you: "VOUS", assistant: "IA", ready: "PRÊT", connecting: "CONNEXION…", listening: "ÉCOUTE…", thinking: "RÉFLEXION…", displaying: "AFFICHAGE DE LA RÉPONSE…", error: "ERREUR", live: "DIRECT", history: "HISTORIQUE", listeningPrompt: "J’écoute… Parlez naturellement.", scrollTranscript: "DÉFILER // CONVERSATION", doubleTapBack: "DOUBLE TAP // RETOUR" },
de: { you: "DU", assistant: "KI", ready: "BEREIT", connecting: "VERBINDEN…", listening: "HÖRT ZU…", thinking: "DENKT NACH…", displaying: "ANTWORT WIRD ANGEZEIGT…", error: "FEHLER", live: "LIVE", history: "VERLAUF", listeningPrompt: "Ich höre zu… Sprich ganz natürlich.", scrollTranscript: "SCROLLEN // GESPRÄCH", doubleTapBack: "DOPPELTIPP // ZURÜCK" },
it: { you: "TU", assistant: "IA", ready: "PRONTO", connecting: "CONNESSIONE…", listening: "IN ASCOLTO…", thinking: "ELABORAZIONE…", displaying: "RISPOSTA IN CORSO…", error: "ERRORE", live: "DAL VIVO", history: "CRONOLOGIA", listeningPrompt: "Ti ascolto… Parla naturalmente.", scrollTranscript: "SCORRI // CONVERSAZIONE", doubleTapBack: "DOPPIO TOCCO // INDIETRO" },
pt: { you: "VOCÊ", assistant: "IA", ready: "PRONTO", connecting: "CONECTANDO…", listening: "OUVINDO…", thinking: "PENSANDO…", displaying: "EXIBINDO RESPOSTA…", error: "ERRO", live: "AO VIVO", history: "HISTÓRICO", listeningPrompt: "Ouvindo… Fale naturalmente.", scrollTranscript: "ROLAR // CONVERSA", doubleTapBack: "TOQUE DUPLO // VOLTAR" },
nl: { you: "JIJ", assistant: "AI", ready: "GEREED", connecting: "VERBINDEN…", listening: "LUISTERT…", thinking: "DENKT NA…", displaying: "ANTWOORD WEERGEVEN…", error: "FOUT", live: "LIVE", history: "GESCHIEDENIS", listeningPrompt: "Ik luister… Spreek op natuurlijke wijze.", scrollTranscript: "SCROLL // GESPREK", doubleTapBack: "DUBBELTIK // TERUG" },
pl: { you: "TY", assistant: "AI", ready: "GOTOWE", connecting: "ŁĄCZENIE…", listening: "SŁUCHAM…", thinking: "MYŚLĘ…", displaying: "WYŚWIETLANIE ODPOWIEDZI…", error: "BŁĄD", live: "NA ŻYWO", history: "HISTORIA", listeningPrompt: "Słucham… Mów naturalnie.", scrollTranscript: "PRZEWIŃ // ROZMOWA", doubleTapBack: "PODWÓJNE DOTKNIĘCIE // WSTECZ" },
ru: { you: "ВЫ", assistant: "ИИ", ready: "ГОТОВО", connecting: "ПОДКЛЮЧЕНИЕ…", listening: "СЛУШАЮ…", thinking: "ДУМАЮ…", displaying: "ПОКАЗ ОТВЕТА…", error: "ОШИБКА", live: "СЕЙЧАС", history: "ИСТОРИЯ", listeningPrompt: "Слушаю… Говорите естественно.", scrollTranscript: "ПРОКРУТКА // ДИАЛОГ", doubleTapBack: "ДВОЙНОЕ КАСАНИЕ // НАЗАД" },
uk: { you: "ВИ", assistant: "ШІ", ready: "ГОТОВО", connecting: "ПІДКЛЮЧЕННЯ…", listening: "СЛУХАЮ…", thinking: "ДУМАЮ…", displaying: "ПОКАЗ ВІДПОВІДІ…", error: "ПОМИЛКА", live: "НАЖИВО", history: "ІСТОРІЯ", listeningPrompt: "Слухаю… Говоріть природно.", scrollTranscript: "ПРОКРУТКА // РОЗМОВА", doubleTapBack: "ПОДВІЙНИЙ ДОТИК // НАЗАД" },
tr: { you: "SEN", assistant: "AI", ready: "HAZIR", connecting: "BAĞLANIYOR…", listening: "DİNLİYOR…", thinking: "DÜŞÜNÜYOR…", displaying: "YANIT GÖSTERİLİYOR…", error: "HATA", live: "CANLI", history: "GEÇMİŞ", listeningPrompt: "Dinliyorum… Doğal biçimde konuşun.", scrollTranscript: "KAYDIR // KONUŞMA", doubleTapBack: "ÇİFT DOKUN // GERİ" },
ar: { you: "أنت", assistant: "الذكاء", ready: "جاهز", connecting: "جارٍ الاتصال…", listening: "أستمع…", thinking: "أفكر…", displaying: "جارٍ عرض الرد…", error: "خطأ", live: "مباشر", history: "السجل", listeningPrompt: "أستمع… تحدث بصورة طبيعية.", scrollTranscript: "مرّر // المحادثة", doubleTapBack: "نقرتان // رجوع" },
he: { you: "אתה", assistant: "AI", ready: "מוכן", connecting: "מתחבר…", listening: "מקשיב…", thinking: "חושב…", displaying: "מציג תשובה…", error: "שגיאה", live: "חי", history: "היסטוריה", listeningPrompt: "מקשיב… דברו בטבעיות.", scrollTranscript: "גלילה // שיחה", doubleTapBack: "הקשה כפולה // חזרה" },
hi: { you: "आप", assistant: "AI", ready: "तैयार", connecting: "कनेक्ट हो रहा है…", listening: "सुन रहा है…", thinking: "सोच रहा है…", displaying: "उत्तर दिख रहा है…", error: "त्रुटि", live: "लाइव", history: "इतिहास", listeningPrompt: "सुन रहा हूँ… स्वाभाविक रूप से बोलें।", scrollTranscript: "स्क्रॉल // बातचीत", doubleTapBack: "दो बार टैप // वापस" },
bn: { you: "আপনি", assistant: "AI", ready: "প্রস্তুত", connecting: "সংযোগ হচ্ছে…", listening: "শুনছি…", thinking: "ভাবছি…", displaying: "উত্তর দেখানো হচ্ছে…", error: "ত্রুটি", live: "লাইভ", history: "ইতিহাস", listeningPrompt: "শুনছি… স্বাভাবিকভাবে বলুন।", scrollTranscript: "স্ক্রল // কথোপকথন", doubleTapBack: "দুইবার ট্যাপ // ফিরে যান" },
id: { you: "ANDA", assistant: "AI", ready: "SIAP", connecting: "MENGHUBUNGKAN…", listening: "MENDENGARKAN…", thinking: "BERPIKIR…", displaying: "MENAMPILKAN JAWABAN…", error: "GALAT", live: "LANGSUNG", history: "RIWAYAT", listeningPrompt: "Mendengarkan… Bicaralah dengan alami.", scrollTranscript: "GULIR // PERCAKAPAN", doubleTapBack: "KETUK DUA KALI // KEMBALI" },
vi: { you: "BẠN", assistant: "AI", ready: "SẴN SÀNG", connecting: "ĐANG KẾT NỐI…", listening: "ĐANG NGHE…", thinking: "ĐANG SUY NGHĨ…", displaying: "ĐANG HIỂN THỊ TRẢ LỜI…", error: "LỖI", live: "TRỰC TIẾP", history: "LỊCH SỬ", listeningPrompt: "Đang nghe… Hãy nói tự nhiên.", scrollTranscript: "CUỘN // HỘI THOẠI", doubleTapBack: "CHẠM ĐÔI // QUAY LẠI" },
th: { you: "คุณ", assistant: "AI", ready: "พร้อม", connecting: "กำลังเชื่อมต่อ…", listening: "กำลังฟัง…", thinking: "กำลังคิด…", displaying: "กำลังแสดงคำตอบ…", error: "ข้อผิดพลาด", live: "สด", history: "ประวัติ", listeningPrompt: "กำลังฟัง… พูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ", scrollTranscript: "เลื่อน // บทสนทนา", doubleTapBack: "แตะสองครั้ง // กลับ" },
ms: { you: "ANDA", assistant: "AI", ready: "SEDIA", connecting: "MENYAMBUNG…", listening: "MENDENGAR…", thinking: "BERFIKIR…", displaying: "MEMAPARKAN JAWAPAN…", error: "RALAT", live: "LANGSUNG", history: "SEJARAH", listeningPrompt: "Sedang mendengar… Bercakap secara semula jadi.", scrollTranscript: "TATAL // PERBUALAN", doubleTapBack: "KETIK DUA KALI // KEMBALI" },
fil: { you: "IKAW", assistant: "AI", ready: "HANDA", connecting: "KUMOKONEKTA…", listening: "NAKIKINIG…", thinking: "NAG-IISIP…", displaying: "IPINAPAKITA ANG SAGOT…", error: "ERROR", live: "LIVE", history: "KASAYSAYAN", listeningPrompt: "Nakikinig… Magsalita nang natural.", scrollTranscript: "MAG-SCROLL // USAPAN", doubleTapBack: "DOBLENG TAP // BUMALIK" },
sv: { you: "DU", assistant: "AI", ready: "REDO", connecting: "ANSLUTER…", listening: "LYSSNAR…", thinking: "TÄNKER…", displaying: "VISAR SVAR…", error: "FEL", live: "LIVE", history: "HISTORIK", listeningPrompt: "Jag lyssnar… Tala naturligt.", scrollTranscript: "RULLA // SAMTAL", doubleTapBack: "DUBBELTRYCK // TILLBAKA" },
no: { you: "DU", assistant: "AI", ready: "KLAR", connecting: "KOBLER TIL…", listening: "LYTTER…", thinking: "TENKER…", displaying: "VISER SVAR…", error: "FEIL", live: "DIREKTE", history: "HISTORIKK", listeningPrompt: "Jeg lytter… Snakk naturlig.", scrollTranscript: "RULL // SAMTALE", doubleTapBack: "DOBBELTRYKK // TILBAKE" },
da: { you: "DIG", assistant: "AI", ready: "KLAR", connecting: "FORBINDER…", listening: "LYTTER…", thinking: "TÆNKER…", displaying: "VISER SVAR…", error: "FEJL", live: "LIVE", history: "HISTORIK", listeningPrompt: "Jeg lytter… Tal naturligt.", scrollTranscript: "RUL // SAMTALE", doubleTapBack: "DOBBELTTRYK // TILBAGE" },
fi: { you: "SINÄ", assistant: "AI", ready: "VALMIS", connecting: "YHDISTETÄÄN…", listening: "KUUNTELEE…", thinking: "AJATTELEE…", displaying: "NÄYTTÄÄ VASTAUSTA…", error: "VIRHE", live: "LIVE", history: "HISTORIA", listeningPrompt: "Kuuntelen… Puhu luonnollisesti.", scrollTranscript: "VIERITÄ // KESKUSTELU", doubleTapBack: "KAKSOISNAPAUTUS // TAKAISIN" },
cs: { you: "VY", assistant: "AI", ready: "PŘIPRAVENO", connecting: "PŘIPOJOVÁNÍ…", listening: "POSLOUCHÁM…", thinking: "PŘEMÝŠLÍM…", displaying: "ZOBRAZUJI ODPOVĚĎ…", error: "CHYBA", live: "ŽIVĚ", history: "HISTORIE", listeningPrompt: "Poslouchám… Mluvte přirozeně.", scrollTranscript: "POSUN // KONVERZACE", doubleTapBack: "DVOJITÉ KLEPNUTÍ // ZPĚT" },
ro: { you: "TU", assistant: "AI", ready: "PREGĂTIT", connecting: "CONECTARE…", listening: "ASCULT…", thinking: "GÂNDESC…", displaying: "AFIȘEZ RĂSPUNSUL…", error: "EROARE", live: "LIVE", history: "ISTORIC", listeningPrompt: "Ascult… Vorbiți natural.", scrollTranscript: "DERULARE // CONVERSAȚIE", doubleTapBack: "ATINGERE DUBLĂ // ÎNAPOI" },
...additionalHudTranslations,
} as const satisfies Readonly<Record<SupportedLocale, AiHudStrings>>;
export const AI_HUD_ACTIVITY_TRANSLATIONS = {
en: { toolTime: "CHECKING TIME…", toolLocation: "CHECKING LOCATION…", toolWebSearch: "SEARCHING WEB…", toolMcp: "USING MCP", toolGeneric: "USING TOOL…", tapReveal: "TAP TO REVEAL FULL ANSWER" },
ko: { toolTime: "현재 시간 확인 중…", toolLocation: "현재 위치 확인 중…", toolWebSearch: "웹 검색 중…", toolMcp: "MCP 사용 중", toolGeneric: "도구 사용 중…", tapReveal: "탭하여 전체 답변 바로 보기" },
ja: { toolTime: "時刻を確認中…", toolLocation: "現在地を確認中…", toolWebSearch: "ウェブを検索中…", toolMcp: "MCPを使用中", toolGeneric: "ツールを使用中…", tapReveal: "タップして回答をすべて表示" },
"zh-Hans": { toolTime: "正在查询时间…", toolLocation: "正在查询位置…", toolWebSearch: "正在搜索网页…", toolMcp: "正在使用 MCP", toolGeneric: "正在使用工具…", tapReveal: "点击立即显示完整回答" },
"zh-Hant": { toolTime: "正在查詢時間…", toolLocation: "正在查詢位置…", toolWebSearch: "正在搜尋網頁…", toolMcp: "正在使用 MCP", toolGeneric: "正在使用工具…", tapReveal: "點一下立即顯示完整回答" },
es: { toolTime: "CONSULTANDO HORA…", toolLocation: "CONSULTANDO UBICACIÓN…", toolWebSearch: "BUSCANDO EN LA WEB…", toolMcp: "USANDO MCP", toolGeneric: "USANDO HERRAMIENTA…", tapReveal: "TOCA PARA VER LA RESPUESTA COMPLETA" },
fr: { toolTime: "VÉRIFICATION DE L’HEURE…", toolLocation: "VÉRIFICATION DU LIEU…", toolWebSearch: "RECHERCHE SUR LE WEB…", toolMcp: "UTILISATION DE MCP", toolGeneric: "UTILISATION D’UN OUTIL…", tapReveal: "TOUCHEZ POUR AFFICHER TOUTE LA RÉPONSE" },
de: { toolTime: "UHRZEIT WIRD GEPRÜFT…", toolLocation: "STANDORT WIRD GEPRÜFT…", toolWebSearch: "WEB-SUCHE…", toolMcp: "MCP WIRD VERWENDET", toolGeneric: "TOOL WIRD VERWENDET…", tapReveal: "TIPPEN FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE ANTWORT" },
it: { toolTime: "CONTROLLO DELL’ORA…", toolLocation: "CONTROLLO POSIZIONE…", toolWebSearch: "RICERCA SUL WEB…", toolMcp: "UTILIZZO DI MCP", toolGeneric: "UTILIZZO STRUMENTO…", tapReveal: "TOCCA PER MOSTRARE LA RISPOSTA COMPLETA" },
pt: { toolTime: "VERIFICANDO A HORA…", toolLocation: "VERIFICANDO LOCALIZAÇÃO…", toolWebSearch: "PESQUISANDO NA WEB…", toolMcp: "USANDO MCP", toolGeneric: "USANDO FERRAMENTA…", tapReveal: "TOQUE PARA EXIBIR A RESPOSTA COMPLETA" },
nl: { toolTime: "TIJD CONTROLEREN…", toolLocation: "LOCATIE CONTROLEREN…", toolWebSearch: "ZOEKEN OP HET WEB…", toolMcp: "MCP GEBRUIKEN", toolGeneric: "HULPMIDDEL GEBRUIKEN…", tapReveal: "TIK OM HET VOLLEDIGE ANTWOORD TE TONEN" },
pl: { toolTime: "SPRAWDZANIE CZASU…", toolLocation: "SPRAWDZANIE LOKALIZACJI…", toolWebSearch: "WYSZUKIWANIE W SIECI…", toolMcp: "UŻYWANIE MCP", toolGeneric: "UŻYWANIE NARZĘDZIA…", tapReveal: "DOTKNIJ, ABY POKAZAĆ CAŁĄ ODPOWIEDŹ" },
ru: { toolTime: "ПРОВЕРКА ВРЕМЕНИ…", toolLocation: "ПРОВЕРКА МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ…", toolWebSearch: "ПОИСК В ИНТЕРНЕТЕ…", toolMcp: "ИСПОЛЬЗУЕТСЯ MCP", toolGeneric: "ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ИНСТРУМЕНТ…", tapReveal: "КОСНИТЕСЬ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ВЕСЬ ОТВЕТ" },
uk: { toolTime: "ПЕРЕВІРКА ЧАСУ…", toolLocation: "ПЕРЕВІРКА МІСЦЯ…", toolWebSearch: "ПОШУК В ІНТЕРНЕТІ…", toolMcp: "ВИКОРИСТАННЯ MCP", toolGeneric: "ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУМЕНТА…", tapReveal: "ТОРКНІТЬСЯ, ЩОБ ПОКАЗАТИ ВСЮ ВІДПОВІДЬ" },
tr: { toolTime: "SAAT KONTROL EDİLİYOR…", toolLocation: "KONUM KONTROL EDİLİYOR…", toolWebSearch: "WEB’DE ARANIYOR…", toolMcp: "MCP KULLANILIYOR", toolGeneric: "ARAÇ KULLANILIYOR…", tapReveal: "TÜM YANITI GÖRMEK İÇİN DOKUN" },
ar: { toolTime: "جارٍ التحقق من الوقت…", toolLocation: "جارٍ التحقق من الموقع…", toolWebSearch: "جارٍ البحث في الويب…", toolMcp: "جارٍ استخدام MCP", toolGeneric: "جارٍ استخدام أداة…", tapReveal: "انقر لإظهار الرد الكامل" },
he: { toolTime: "בודק את השעה…", toolLocation: "בודק את המיקום…", toolWebSearch: "מחפש באינטרנט…", toolMcp: "משתמש ב-MCP", toolGeneric: "משתמש בכלי…", tapReveal: "הקש להצגת התשובה המלאה" },
hi: { toolTime: "समय जाँचा जा रहा है…", toolLocation: "स्थान जाँचा जा रहा है…", toolWebSearch: "वेब पर खोज जारी…", toolMcp: "MCP का उपयोग जारी", toolGeneric: "टूल का उपयोग जारी…", tapReveal: "पूरा उत्तर तुरंत देखने के लिए टैप करें" },
bn: { toolTime: "সময় দেখা হচ্ছে…", toolLocation: "অবস্থান দেখা হচ্ছে…", toolWebSearch: "ওয়েবে খোঁজা হচ্ছে…", toolMcp: "MCP ব্যবহার হচ্ছে", toolGeneric: "টুল ব্যবহার হচ্ছে…", tapReveal: "সম্পূর্ণ উত্তর দেখতে ট্যাপ করুন" },
id: { toolTime: "MEMERIKSA WAKTU…", toolLocation: "MEMERIKSA LOKASI…", toolWebSearch: "MENCARI DI WEB…", toolMcp: "MENGGUNAKAN MCP", toolGeneric: "MENGGUNAKAN ALAT…", tapReveal: "KETUK UNTUK MELIHAT JAWABAN LENGKAP" },
vi: { toolTime: "ĐANG KIỂM TRA GIỜ…", toolLocation: "ĐANG KIỂM TRA VỊ TRÍ…", toolWebSearch: "ĐANG TÌM TRÊN WEB…", toolMcp: "ĐANG DÙNG MCP", toolGeneric: "ĐANG DÙNG CÔNG CỤ…", tapReveal: "CHẠM ĐỂ HIỆN TOÀN BỘ CÂU TRẢ LỜI" },
th: { toolTime: "กำลังตรวจสอบเวลา…", toolLocation: "กำลังตรวจสอบตำแหน่ง…", toolWebSearch: "กำลังค้นหาเว็บ…", toolMcp: "กำลังใช้ MCP", toolGeneric: "กำลังใช้เครื่องมือ…", tapReveal: "แตะเพื่อแสดงคำตอบทั้งหมด" },
ms: { toolTime: "MENYEMAK MASA…", toolLocation: "MENYEMAK LOKASI…", toolWebSearch: "MENCARI DI WEB…", toolMcp: "MENGGUNAKAN MCP", toolGeneric: "MENGGUNAKAN ALAT…", tapReveal: "KETIK UNTUK PAPARKAN JAWAPAN PENUH" },
fil: { toolTime: "TINITINGNAN ANG ORAS…", toolLocation: "TINITINGNAN ANG LOKASYON…", toolWebSearch: "NAGHAHANAP SA WEB…", toolMcp: "GINAGAMIT ANG MCP", toolGeneric: "GUMAGAMIT NG TOOL…", tapReveal: "I-TAP PARA IPAKITA ANG BUONG SAGOT" },
sv: { toolTime: "KONTROLLERAR TIDEN…", toolLocation: "KONTROLLERAR PLATSEN…", toolWebSearch: "SÖKER PÅ WEBBEN…", toolMcp: "ANVÄNDER MCP", toolGeneric: "ANVÄNDER VERKTYG…", tapReveal: "TRYCK FÖR ATT VISA HELA SVARET" },
no: { toolTime: "SJEKKER TIDEN…", toolLocation: "SJEKKER POSISJONEN…", toolWebSearch: "SØKER PÅ NETTET…", toolMcp: "BRUKER MCP", toolGeneric: "BRUKER VERKTØY…", tapReveal: "TRYKK FOR Å VISE HELE SVARET" },
da: { toolTime: "KONTROLLERER TIDEN…", toolLocation: "KONTROLLERER PLACERINGEN…", toolWebSearch: "SØGER PÅ NETTET…", toolMcp: "BRUGER MCP", toolGeneric: "BRUGER VÆRKTØJ…", tapReveal: "TRYK FOR AT VISE HELE SVARET" },
fi: { toolTime: "TARKISTETAAN AIKAA…", toolLocation: "TARKISTETAAN SIJAINTIA…", toolWebSearch: "HAETAAN VERKOSTA…", toolMcp: "KÄYTETÄÄN MCP:TÄ", toolGeneric: "KÄYTETÄÄN TYÖKALUA…", tapReveal: "NAPAUTA NÄYTTÄÄKSESI KOKO VASTAUKSEN" },
cs: { toolTime: "KONTROLA ČASU…", toolLocation: "KONTROLA POLOHY…", toolWebSearch: "VYHLEDÁVÁNÍ NA WEBU…", toolMcp: "POUŽÍVÁ SE MCP", toolGeneric: "POUŽÍVÁ SE NÁSTROJ…", tapReveal: "KLEPNUTÍM ZOBRAZÍTE CELOU ODPOVĚĎ" },
ro: { toolTime: "SE VERIFICĂ ORA…", toolLocation: "SE VERIFICĂ LOCAȚIA…", toolWebSearch: "SE CAUTĂ PE WEB…", toolMcp: "SE FOLOSEȘTE MCP", toolGeneric: "SE FOLOSEȘTE INSTRUMENTUL…", tapReveal: "ATINGE PENTRU A AFIȘA RĂSPUNSUL COMPLET" },
...additionalActivityTranslations,
} as const satisfies Readonly<Record<SupportedLocale, AiHudActivityStrings>>;
export function translateAiHud(
locale: SupportedLocale,
key: AiHudStringKey,
): string {
const translated = releaseTranslation(locale, "hud", key);
if (translated !== undefined) return translated;
if (key in AI_HUD_TRANSLATIONS[locale]) {
return AI_HUD_TRANSLATIONS[locale][key as keyof AiHudStrings];
}
return AI_HUD_ACTIVITY_TRANSLATIONS[locale][key as keyof AiHudActivityStrings];
}
export function aiHudStatusLabel(
snapshot: AiHudSnapshot,
locale: SupportedLocale,
): string {
if (!snapshot.configured) return translateAiHud(locale, "ready");
const tool = snapshot.activeTool;
if (tool) {
if (tool.kind === "weather") return `${translatePhone(locale, "weather")}…`;
if (tool.kind === "time") return translateAiHud(locale, "toolTime");
if (tool.kind === "location") return translateAiHud(locale, "toolLocation");
if (tool.kind === "web-search") return translateAiHud(locale, "toolWebSearch");
if (tool.kind === "mcp") {
const label = translateAiHud(locale, "toolMcp");
return tool.displayName ? `${label} // ${tool.displayName}` : label;
}
return translateAiHud(locale, "toolGeneric");
}
switch (snapshot.phase) {
case "connecting": return translateAiHud(locale, "connecting");
case "listening": return translateAiHud(locale, "listening");
case "thinking": return translateAiHud(locale, "thinking");
case "displaying": return translateAiHud(locale, "displaying");
case "error": return translateAiHud(locale, "error");
default: return translateAiHud(locale, "ready");
}
}
type AiApprovalStrings = Readonly<{
title: string;
approve: string;
reject: string;
}>;
const additionalApprovalTranslations = Object.fromEntries(
Object.entries(ADDITIONAL_AI_TRANSLATIONS)
.map(([locale, strings]) => [locale, strings.approval]),
) as Record<keyof typeof ADDITIONAL_AI_TRANSLATIONS, AiApprovalStrings>;
const AI_APPROVAL_TRANSLATIONS = {
en: { title: "APPROVE MCP TOOL", approve: "TAP // APPROVE", reject: "DOUBLE TAP // REJECT AND EXIT" },
ko: { title: "MCP 도구 승인", approve: "한 번 탭 // 승인", reject: "두 번 탭 // 거절하고 나가기" },
ja: { title: "MCPツールを承認", approve: "タップ // 承認", reject: "ダブルタップ // 拒否して終了" },
"zh-Hans": { title: "批准 MCP 工具", approve: "单击 // 批准", reject: "双击 // 拒绝并退出" },
"zh-Hant": { title: "核准 MCP 工具", approve: "點一下 // 核准", reject: "點兩下 // 拒絕並離開" },
es: { title: "APROBAR HERRAMIENTA MCP", approve: "TOQUE // APROBAR", reject: "DOBLE TOQUE // RECHAZAR Y SALIR" },
fr: { title: "APPROUVER L’OUTIL MCP", approve: "TAP // APPROUVER", reject: "DOUBLE TAP // REFUSER ET QUITTER" },
de: { title: "MCP-TOOL GENEHMIGEN", approve: "TIPP // GENEHMIGEN", reject: "DOPPELTIPP // ABLEHNEN UND BEENDEN" },
it: { title: "APPROVA STRUMENTO MCP", approve: "TOCCO // APPROVA", reject: "DOPPIO TOCCO // RIFIUTA ED ESCI" },
pt: { title: "APROVAR FERRAMENTA MCP", approve: "TOQUE // APROVAR", reject: "TOQUE DUPLO // RECUSAR E SAIR" },
nl: { title: "MCP-TOOL GOEDKEUREN", approve: "TIK // GOEDKEUREN", reject: "DUBBELTIK // WEIGEREN EN SLUITEN" },
pl: { title: "ZATWIERDŹ NARZĘDZIE MCP", approve: "DOTKNIJ // ZATWIERDŹ", reject: "PODWÓJNIE // ODRZUĆ I WYJDŹ" },
ru: { title: "РАЗРЕШИТЬ ИНСТРУМЕНТ MCP", approve: "КАСАНИЕ // РАЗРЕШИТЬ", reject: "ДВОЙНОЕ // ОТКЛОНИТЬ И ВЫЙТИ" },
uk: { title: "ДОЗВОЛИТИ ІНСТРУМЕНТ MCP", approve: "ДОТИК // ДОЗВОЛИТИ", reject: "ПОДВІЙНИЙ // ВІДХИЛИТИ Й ВИЙТИ" },
tr: { title: "MCP ARACINI ONAYLA", approve: "DOKUN // ONAYLA", reject: "ÇİFT DOKUN // REDDET VE ÇIK" },
ar: { title: "الموافقة على أداة MCP", approve: "نقرة // موافقة", reject: "نقرتان // رفض وخروج" },
he: { title: "אישור כלי MCP", approve: "הקשה // אישור", reject: "הקשה כפולה // דחייה ויציאה" },
hi: { title: "MCP टूल स्वीकृत करें", approve: "टैप // स्वीकृत", reject: "दो बार टैप // अस्वीकार और बाहर" },
bn: { title: "MCP টুল অনুমোদন", approve: "ট্যাপ // অনুমোদন", reject: "দুইবার ট্যাপ // বাতিল ও প্রস্থান" },
id: { title: "SETUJUI ALAT MCP", approve: "KETUK // SETUJUI", reject: "KETUK DUA KALI // TOLAK DAN KELUAR" },
vi: { title: "PHÊ DUYỆT CÔNG CỤ MCP", approve: "CHẠM // PHÊ DUYỆT", reject: "CHẠM ĐÔI // TỪ CHỐI VÀ THOÁT" },
th: { title: "อนุมัติเครื่องมือ MCP", approve: "แตะ // อนุมัติ", reject: "แตะสองครั้ง // ปฏิเสธและออก" },
ms: { title: "LULUSKAN ALAT MCP", approve: "KETIK // LULUSKAN", reject: "KETIK DUA KALI // TOLAK DAN KELUAR" },
fil: { title: "APRUBAHAN ANG MCP TOOL", approve: "TAP // APRUBAHAN", reject: "DOBLENG TAP // TANGGIHAN AT LUMABAS" },
sv: { title: "GODKÄNN MCP-VERKTYG", approve: "TRYCK // GODKÄNN", reject: "DUBBELTRYCK // NEKA OCH AVSLUTA" },
no: { title: "GODKJENN MCP-VERKTØY", approve: "TRYKK // GODKJENN", reject: "DOBBELTRYKK // AVVIS OG AVSLUTT" },
da: { title: "GODKEND MCP-VÆRKTØJ", approve: "TRYK // GODKEND", reject: "DOBBELTTRYK // AFVIS OG AFSLUT" },
fi: { title: "HYVÄKSY MCP-TYÖKALU", approve: "NAPAUTA // HYVÄKSY", reject: "KAKSOISNAPAUTUS // HYLKÄÄ JA POISTU" },
cs: { title: "SCHVÁLIT NÁSTROJ MCP", approve: "KLEPNOUT // SCHVÁLIT", reject: "DVOJITĚ // ODMÍTNOUT A ODEJÍT" },
ro: { title: "APROBĂ INSTRUMENTUL MCP", approve: "ATINGE // APROBĂ", reject: "ATINGE DUBLU // REFUZĂ ȘI IEȘI" },
...additionalApprovalTranslations,
} as const satisfies Readonly<Record<SupportedLocale, AiApprovalStrings>>;
export function translateAiApproval(locale: SupportedLocale): AiApprovalStrings {
const base = AI_APPROVAL_TRANSLATIONS[locale];
return {
title: releaseTranslation(locale, "approval", "title") ?? base.title,
approve: releaseTranslation(locale, "approval", "approve") ?? base.approve,
reject: releaseTranslation(locale, "approval", "reject") ?? base.reject,
};
}
export function localizeAiTranscriptLines(
lines: readonly string[],
locale: SupportedLocale,
): readonly string[] {
const strings = { you: translateAiHud(locale, "you"), assistant: translateAiHud(locale, "assistant") };
return lines.map((line) => {
if (line.startsWith("YOU // ")) {
return `${strings.you} // ${line.slice("YOU // ".length)}`;
}
if (line.startsWith("AI // ")) {
return `${strings.assistant} // ${line.slice("AI // ".length)}`;
}
return line;
});
}